Flash · 27^ edizione
PRODUCTORES DE SONRISAS, Gold Partner della 27^ edizione
Flash n° 17 – Gold Partner/
L’International Circus Festival of Italy ha l’onore di annunciare il sodalizio stabilito oggi con PRODUCTORES DE SONRISAS, Gold Partner della 27^ edizione dell’International Circus Festival of Italy.
Rafael e Manuel González, membri di una delle più importanti famiglie circensi in Spagna, hanno dedicato la loro intera attività professionale al Circo. Dopo un’intensa attività artistica Rafael e Manuel hanno fondato Productores de Sonrisas dedicandosi così interamente allo Show Management. Numerosi gli spettacoli che recano la loro firma: tra questi ricordiamo il Christmas Show co-prodotto per otto anni presso il Teatro Circo Price a Madrid che raggiunse oltre 500.000 spettatori. Negli anni, poi, si sono succedute a Madrid produzioni di straordinario successo come: Circo de Hielo, Circo Mágico, Circlassica e, su tutte, il Circo de los Horrores che con le sue 4 produzioni ha catturato l’attenzione di oltre 3 milioni di spettatori.
La Produzione tutta rivolge un sentito ringraziamento a PRODUCTORES DE SONRISAS per l’attestato di stima che, attraverso il partenariato oggi stabilito, ha voluto offrirle.
English version
The International Circus Festival of Italy is today honoured to announce its partnership with PRODUCTORES DE SONRISAS, a Gold Partner of the 27th edition of the International Circus Festival of Italy.
Rafael and Manuel González belong to one of Spain’s most important circus families, and they have dedicated their entire lives to the Circus. Following long and successful artistic careers, Rafael and Manuel founded Productores de Sonrisas, and moved into Show Management. They’ve produced numerous shows, including the Christmas Show co-produced for 8 years with Teatro Circo Price in Madrid, which reached an audience of over half a million people. Over the years, they have produced many successful shows such as: Circo de Hielo, Circo Mágico, and Circlassica, and above all, Circo de los Horrores with 4 productions that have enthralled over 3 million people.
The entire production team wishes to profusely thank PRODUCTORES DE SONRISAS for this kind demonstration of esteem offered through today’s announced partnership.
